giám định viên
Definition
- Noun:
- Expert: A person who has comprehensive and authoritative knowledge or skill in a particular area, especially one who is officially appointed to examine and give a professional opinion on specific matters.
- Appraiser / Assessor: A specialist officially authorized to evaluate, authenticate, or determine the value, quality, or condition of items such as art, property, or evidence.
Usage Examples
- Noun:
- Giám định viên pháp y đã đưa ra kết luận quan trọng. (The forensic expert provided a crucial conclusion.)
- Chúng tôi cần một giám định viên để thẩm định bức tranh cổ này. (We need an appraiser to authenticate this ancient painting.)
- Giám định viên tư pháp được tòa án chỉ định. (The judicial expert is appointed by the court.)
Advanced Usage
"giám định viên pháp y": forensic expert/medical examiner.
- Báo cáo của giám định viên pháp y là chứng cứ then chốt. (The report from the forensic expert is key evidence.)
"giám định viên tư pháp": judicial expert.
- Giám định viên tư pháp làm việc theo yêu cầu của tòa án. (A judicial expert works at the request of the court.)
Variants and Related Words
Giám định (v/n): to appraise / appraisal; the act of expert examination.
- Việc giám định sẽ mất vài ngày. (The appraisal will take a few days.)
Chuyên gia (n): specialist, expert (a broader term).
- Chuyên gia kinh tế đã phân tích tình hình. (The economics expert analyzed the situation.)
Synonyms
- Expert: A person with extensive knowledge or ability.
- Appraiser: One who assesses value or authenticity.
- Assessor: An official who evaluates for official purposes.
- Specialist: A person who concentrates on a specific subject or field.
Related Terms
Báo cáo giám định (n): expert report / appraisal report.
- Báo cáo giám định đã được nộp cho tòa án. (The expert report was submitted to the court.)
Hội đồng giám định (n): board of appraisal / panel of experts.
- Hội đồng giám định gồm ba chuyên gia. (The appraisal board consists of three experts.)
-
Expert
